コラムファイル
第79回
「マンタ」
とある夏の日の午後のお話です。
プルルル、プルルルと私の携帯に一本の電話が入りました。
「面舵くん！久しぶり、Aだけど」
電話先の声は、釣り仲間のAさん。
釣り場で良く会う方ではありますが、電話が掛かってきたのは今回が初めて。
「お、お久しぶりです。ど、どーしたんですか？何かありましたか？」
何故か、この時点では何かやらかしまったのかな？と、悪い方向に話を予測してしまい、少々慌てて電話に出てしまいました（笑）
〜以下、会話の続きです〜
Aさん：「いや〜あのね、オニイトマキエイって漢字で書いたら、どうゆう風な漢字になるの？」
面舵：「オニイトマキエイ？すいません。オニイトマキエイってなんですか？」
Aさん：「あーごめんごめん。マンタって魚がいるでしょ！そのマンタの標準和名がオニイトマキエイって言うんだけど、どうんな漢字を書くのかなって思ってさ。Turi＠Navi編集部の面舵君なら知ってると思ってさ！」
面舵：「すいません。勉強不足です。後日調べて連絡させていただきます！」
さて、Turi＠Naviに入社してはや3年。最初はヒラメとカレイの見極め方から入り、その後は「セイゴ→フッコ（ハクラ）→スズキ」といった出世魚、はたまた「アオリイカ・ミズイカ・モイカ」といったような地域よる呼び名の違いなど、色々な魚に関する基本的な知識を身につけてきましたが、マンタの標準和名は知りませんでした（T_T）
翌日、出勤してすぐT先輩に「オニイトマキエイって知ってますか？」と尋ねたところ、あっさりと「マンタでしょ」と答えられてしまいました…。
まだまだ勉強不足だなと猛省した、となる夏の日の出来事でした。
さてコラムはまだここで終わりではありません！
せっかくなので、「マンタ」の標準和名、「オニイトマキエイ」を漢字で書くと、どのような風になるのか、しっかりと調べましたので、ご紹介したいと思います。
結果から申しますと、パソコンでも変換できない難しい漢字を使っていました。
オニイトマキまでは、「鬼糸巻」という風に書くのですが、残りの「エイ」は「魚へんに賁」という漢字が使われています。
この「賁」という漢字は、昔の中国で使われていた漢字で、「フン」とか「ヒ」と読み、意味は「飾り、装飾のこと」との事。
マンタが、トビエイ目のトビエイ科に属していることから、この「エイ」という漢字が使われていることは理解できたのですが、なぜ「魚へんに賁」と書いて「エイ」と読むのか、その深い意味までは分からなかったです。
普段身近に接している魚でも、漢字で書かれるとまったく読めなかったりする事があります。
それぞれの魚に使われている漢字の深い意味まで調べてみると、また違った視点で魚を捉える事が出来るかもしれないですね！
う〜ん勉強になった！
今回のコラムの感想、ご意見等はこちらまで↓
column@turi-navi.net
お待ちしておりますm(__)m
最新釣果/磯/ルアー/堤防/船/お手軽/クラブツリナビ/天気予報/Best★天気/潮汐表/ピカイチ/週ココ/情報拠点/新製品/イベント/行ってみよう！/コラム/つぶやき